Was heißt »be­ar­bei­ten« auf Schwedisch?

Das Verb be­ar­bei­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • bearbeta

Synonyme

ab­än­dern:
ändra
förändra
ackern:
knoga
plöja
än­dern:
ändra
be­ackern:
harva
plöja
be­stel­len:
beställa
rekvirera
edi­tie­ren:
editera
ein­wir­ken:
inverka
verka
hau­en:
klå
slå
spöa upp
un­ter­su­chen:
undersöka
utreda
ver­än­dern:
förändra

Sinnverwandte Wörter

be­han­deln:
behandla
drän­gen:
driva
knuffa
pressa
tränga
prü­fen:
prova
ver­ge­wal­ti­gen:
våldföra
våldta

Antonyme

ab­las­sen:
avstå
ge upp
släppa
be­las­sen:
låta vara
bril­lie­ren:
briljera
glänsa
scho­nen:
skona
über­ge­hen:
förbigå
övergå

Be­ar­bei­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bearbeiten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bearbeiten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0