Was heißt »ändern« auf Schwedisch?

Das Verb »ändern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Wenn du in der Zeit zurückgehen könntest, was würdest du dann ändern?: Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du i så fall ändra på?
Der Jäger ändert nichts an dem zugrunde liegenden Unternehmen.: Jägaren gör inte det liggande bytet sällskap.
Er hat seine Adresse geändert.: Han har ändrat sin adress.
Ich möchte mein Aussehen ändern.: Jag vill ändra mitt utseende.
Er hat seinen Namen geändert.: Han har ändrat sitt namn.
Toms Selbstmord ändert nichts.: Toms självmord ändrar ingenting.
Man kann Tom nicht ändern.: Man kan inte ändra på Tom.
Ich habe den Satz geändert.: Jag ändrade meningen.

abändern:: förändra
anders:: annorlunda; på annat sätt
bearbeiten:: bearbeta
berichtigen:: beriktiga; korrigera; rätta
bessern:: bli bättre; förbättra
drehen:: svänga; svänga på; vrida
editieren:: editera
konvertieren:: konvertera
korrigieren:: korrigera; rätta
modifizieren:: modifiera
mutieren:: mutera
revidieren:: revidera
überarbeiten:: revidera
überholen:: köra om
umsetzen:: flytta; flytta på sig; förverkliga; omplacera; omsätta; omvandlas till; realisera
umwandeln:: konvertera; omvandla
verändern:: förändra
verlegen:: förlägga; städa bort
verschieben:: skjuta upp
verwandeln:: förvandla
wechseln:: byta; skifta; variera; växla