Was heißt »än­dern« auf Arabisch?

Das Verb »än­dern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Arabisch übersetzen:

  • يغير

Deutsch/Arabische Beispielübersetzungen

Die Welt ändert sich immer schneller.

العالم يتغير أكثر و أكثر بسرعة.

Das Wetter ändert sich sehr oft zu dieser Jahreszeit.

عادةً ما يتغير الطقس في هذا الوقت من السنة.

Das Klima ändert sich.

الطقس يتغير.

Das ändert nichts.

هذا لا يغير شيء.

Das änderte alles.

ذلك غيّرَ كل شيء.

Ich habe den Satz geändert.

غيّرت الجملة.

Synonyme

über­ar­bei­ten:
راجع
كدح

Antonyme

gleich:
مثل (mithl)

Ändern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ändern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ändern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 340965, 441284, 457377, 1871973, 4488323 & 9518789. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR