Was heißt »beobachten« auf Italienisch?

Das Verb beobachten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wir sind die Schildkröten am Strand beobachten gegangen.: Siamo andati sulla spiaggia a guardare le tartarughe.
Du wirst warten und beobachten müssen.: Dovrai aspettare e vedere.
Tom beobachtet gerne die vorbeigehenden Leute.: A Tom piace osservare la gente che passa.; Tom ama guardare i passanti.
Wir beobachten eine interessante Erscheinung: Gestammel als Verständigungsmittel zwischen den Menschen.: Osserviamo un interessante fenomeno: il borbottare come mezzo di comunicazione tra gli uomini.
Ich beobachte gern Leute.: Mi piace osservare le persone.
Sie beobachtet dich, weil sie dich an der Nase herumführt.: Ti osserva perché ti sta prendendo in giro.
Unsere Wissenschaftler und Unternehmer beobachten das sehr aufmerksam.: I nostri scienziati ed imprenditori ci tengono sott'occhio.
Vergangene Nacht gab es gute Chancen, Polarlichter zu beobachten.: La notte scorsa c'erano buone opportunità di osservare aurore boreali.
Habt ihr es beobachtet?: L'avete guardato?
Denkst du, dass uns jemand beobachtet?: Pensi che qualcuno ci stia guardando?
Sie beobachten mich alle.: Mi stanno tutti guardando.
Jemand beobachtet uns.: Qualcuno ci sta osservando.