Was heißt »be­ob­ach­ten« auf Polnisch?

Das Verb be­ob­ach­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • obserwować

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich beobachte dich.

Obserwuję cię.

Niemand beobachtet mich.

Nikt mnie nie obserwuje.

Tom beobachtete Mary.

Tom obserwował Mary.

Ich beobachte.

Obserwuję.

Tom beobachtete die Eichhörnchen.

Tom obserwował wiewiórki.

Synonyme

auf­neh­men:
podjąć
przyjąć
be­ach­ten:
uwzględniać
uwzględnić
zasuważyć
zauważać
zwracać uwagę (zwracać uwagę na kogoś/coś)
zwrócić uwagę (zwrócić uwagę na kogoś/coś)
be­lau­ern:
śledzić
hü­ten:
bacować
chronić
pilnować
strzec
ob­ser­vie­ren:
przestrzegać
skiz­zie­ren:
naszkicować
szkicować
über­wa­chen:
doglądać
dozorować
nadzorować

Untergeordnete Begriffe

hö­ren:
słuchać
mes­sen:
mierzyć
rie­chen:
czuć
powąchać
wąchać
se­hen:
widzieć
sich­ten:
dostrzegać
ver­hö­ren:
przesłuchiwać
ver­neh­men:
przesłuchać
usłyszeć

Be­ob­ach­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beobachten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: beobachten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1743542, 2101900, 2818911, 6644761 & 8350836. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR