Was heißt »rie­chen« auf Polnisch?

Das Verb rie­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • czuć
  • wąchać
  • powąchać

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Der Kaffee riecht gut.

Ta kawa ładnie pachnie.

Die Blumen im Beet riechen gut.

Kwiaty na klombie ładnie pachną.

Diese Birne riecht gut.

Tamta gruszka ładnie pachnie.

Ich esse mit dem Mund und rieche mit der Nase.

Ustami jem, nosem wącham.

Ich rieche Benzin.

Czuję zapach benzyny.

Ich rieche Gas.

Czuję gaz.

Du riechst nach Kacke.

Śmierdzisz jak gówno.

Du riechst gut.

Ładnie pachniesz.

Ich kann nichts riechen.

Nic nie czuję.

Das riecht gut.

Pachnie dobrze.

Tom roch Gas.

Tom poczuł gaz.

Du riechst seltsam.

Dziwnie pachniesz.

Ich rieche Kaffee.

Czuję zapach kawy.

Dieser Kürbis riecht nach Melone.

Ta dynia pachnie melonem.

Tom riecht schlecht.

Tom brzydko pachnie.

Es riecht gut!

Pachnie dobrze!

Irgendwas riecht hier gut.

Coś tu ładnie pachnie.

Sie riecht so toll!

Ona tak cudownie pachnie!

Synonyme

be­schnup­pern:
obwąchać
schnup­pern:
obwąchać
stin­ken:
śmierdzieć

Rie­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: riechen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: riechen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 362711, 527782, 559744, 601995, 759346, 779261, 1202550, 1909068, 1973398, 2027612, 2245083, 2793881, 4081513, 4488720, 6615080, 7280998, 8269981 & 8938347. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR