Was heißt »rie­chen« auf Schwedisch?

Das Verb rie­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • osa
  • lukta

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Diese Blume riecht gut.

Den här blomman luktar gott.

Den här blomman doftar gott.

Dieses Ei riecht faul.

Det här ägget luktar illa.

Deine Haare riechen wundervoll.

Ditt hår luktar underbart.

Tom roch Rauch.

Tom kände röklukt.

Tom kände att det luktade rök.

Es riecht, als ob jemand hier drinnen geraucht hat.

Det luktar som om någon har rökt här inne.

Synonyme

duf­ten:
dofta
fleh­men:
flema
schnup­pern:
nosa
sniffa
stin­ken:
stinka
win­den:
vinda
vrida
wit­tern:
vittra

Rie­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: riechen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: riechen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 395149, 925515, 3945915, 8099676 & 12285524. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR