Was heißt »kon­t­rol­lie­ren« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Polizist kontrollierte jedes Auto einzeln.

Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно.

Wer kontrolliert das Internet?

Кто контролирует Интернет?

Ich kontrollierte mich.

Я себя контролировал.

Ich habe Toms Puls kontrolliert.

Я проверил у Тома пульс.

Tom kontrollierte, ob alle Türen abgeschlossen waren, bevor er schlafen ging.

Том проверил, все ли двери заперты, прежде чем пойти спать.

Du willst immer alles kontrollieren.

Ты хочешь всё всегда контролировать.

Als ich den Text kontrollierte, fand ich keine Fehler.

Когда я проверял текст, я не нашёл ошибок.

Wir können das Wetter nicht kontrollieren.

Мы не можем управлять погодой.

Mach dir keine Sorgen darüber, was du nicht kontrollieren kannst.

Не беспокойся о том, что ты не можешь контролировать.

Synonyme

ab­klä­ren:

выяснить

выяснять

an­schau­en:

смотреть

an­se­hen:

посмотреть

смотреть

auf­pas­sen:

следить

слушать

be­auf­sich­ti­gen:

наблюдать

be­herr­schen:

владеть

господствовать

be­ob­ach­ten:

наблюдать

следить

do­mi­nie­ren:

доминировать

füh­ren:

вести за собой

lei­ten:

вести

проводить

руководить

len­ken:

вести

направлять

управлять

nach­hal­ten:

отслеживать

nach­spi­o­nie­ren:

следить

prü­fen:

проверять

re­gie­ren:

править

управлять

steu­ern:

вести

регулировать

управлять

über­prü­fen:

проверять

über­wa­chen:

наблюдать

надзирать

Russische Beispielsätze

• Пациенту необходимо регулярно контролировать кровяное давление.

• Стремящиеся все контролировать люди обычно делают окружающих несчастными.

• Том не может себя контролировать.

• Она не может контролировать свои чувства.

Übergeordnete Begriffe

prü­fen:

проверять