Was heißt »kon­t­rol­lie­ren« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Tom hatte den Inhalt nicht kontrolliert.

Tom hade inte kontrollerat innehållet.

Mach alles langsam, kontrolliere deine Atmung.

Gör allt långsamt, kontrollera din andning.

Synonyme

ab­che­cken:

checka av

kolla av

an­schau­en:

se på

titta på

an­se­hen:

se på

titta på

auf­pas­sen:

vara uppmärksam

be­auf­sich­ti­gen:

övervaka

be­herr­schen:

behärska

be­ob­ach­ten:

iaktta

iakttaga

observera

vittna

che­cken:

checka

di­ri­gie­ren:

dirigera

do­mi­nie­ren:

dominera

füh­ren:

föra

leda

lei­ten:

leda

len­ken:

länka

leda

manövrera

ratta

styra

ma­nö­v­rie­ren:

manövrera

nach­se­hen:

se efter

prü­fen:

pröva

re­gie­ren:

härska

regera

re­vi­die­ren:

revidera

steu­ern:

styra

über­prü­fen:

checka

granska

inspektera

ompröva

undersöka

über­wa­chen:

övervaka

ver­ge­wis­sern:

förvissa

Schwedische Beispielsätze

• Var snäll och kolla i skåpet, översta hyllan.

• En polygon har många vinklar och lika många sidor. Alt övrigt kolla upp i Wikipedia!

• Jag ville bara kolla min mail.

Übergeordnete Begriffe

prü­fen:

pröva