Was heißt »über­prü­fen« auf Schwedisch?

Das Verb »über­prü­fen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • granska
  • undersöka
  • inspektera
  • kontrollera
  • kolla
  • checka
  • ompröva

Synonyme

ab­che­cken:
checka av
kolla av
an­schau­en:
se på
titta på
an­se­hen:
se på
titta på
er­mit­teln:
efterforska
ta reda på
eva­lu­ie­ren:
evaluera
utvärdera
he­r­aus­fin­den:
komma på
lista ut
räkna ut
ta reda på
hin­ter­fra­gen:
fråga sig
ställa sig frågan
in­fra­ge stel­len:
ifrågasätta
ställa i fråga
klä­ren:
klara upp
klara ut
rena
nach­prü­fen:
kontrollera igen
undersöka igen
nach­se­hen:
se efter
prü­fen:
pröva
tes­ten:
testa

Schwedische Beispielsätze

  • Det bildades ett utskott för att undersöka problemet.

  • Var snäll och kolla i skåpet, översta hyllan.

  • Gör allt långsamt, kontrollera din andning.

  • En polygon har många vinklar och lika många sidor. Alt övrigt kolla upp i Wikipedia!

  • Jag ville bara kolla min mail.

Überprüfen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: überprüfen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: überprüfen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8419613, 10857216, 10908072, 2136417 & 1960734. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR