Was heißt »he­r­aus­fin­den« auf Schwedisch?

Das Verb »he­r­aus­fin­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • komma på
  • lista ut
  • räkna ut
  • ta reda på

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Wie hast du das herausgefunden?

Hur fick du reda på det?

Wir müssen herausfinden, ob wir genug Geld haben, um das zu machen.

Vi måste ta reda på om vi har tillräckligt med pengar för att göra det.

Könnt ihr es herausfinden?

Kan ni ta reda på det?

Synonyme

auf­de­cken:
ta av täcket
vika upp täcket
auf­klä­ren:
reda ut
upplysa
durch­schau­en:
genomskåda
se igenom
ent­de­cken:
upptäcka
er­for­schen:
beforska
utforska
er­grün­den:
utforska
utgrunda
utröna
er­ken­nen:
förstå
inse
känna igen
skönja
er­kun­den:
rekognoscera
spana
er­mit­teln:
efterforska
eru­ie­ren:
utforska
fest­stel­len:
fastslå
fastställa
prü­fen:
pröva
son­die­ren:
sondera
undersöka
tes­ten:
testa
über­prü­fen:
checka
granska
inspektera
kolla
kontrollera
ompröva
undersöka
un­ter­su­chen:
undersöka
utreda

Sinnverwandte Wörter

er­lan­gen:
få tag i
förvärva
komma över
uppnå
Kennt­nis:
kännedom
kunnskap
kunskap
vetskap

Schwedische Beispielsätze

  • Försök komma på en mening som har femton stavelser.

  • I medicinsk forskning är ett av de största problemen att ta reda på orsaken till sjukdomen.

Herausfinden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: herausfinden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: herausfinden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3673981, 5707938, 7369777, 10112685 & 401232. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR