Was heißt »an­se­hen« auf Schwedisch?

Das Verb »an­se­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • se på
  • titta på

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Welchen Film werdet ihr euch ansehen?

Vilken film tänker ni se?

Welchen Film wirst du dir ansehen?

Vilken film ska du se?

Synonyme

ab­che­cken:
checka av
kolla av
be­äu­gen:
betrakta noga
granska
mönstra
be­sich­ti­gen:
bese
besöka
be­su­chen:
besöka
hälsa på
be­trach­ten:
beskåda
betrakta
che­cken:
checka
gu­cken:
glutta
kika
titta
kon­t­rol­lie­ren:
kolla
kontrollera
mus­tern:
mönstra
prü­fen:
pröva
sich­ten:
sikta
spü­ren:
känna
über­prü­fen:
checka
granska
inspektera
kolla
kontrollera
ompröva
undersöka

Sinnverwandte Wörter

an­star­ren:
stirra på
deu­ten:
peka
tyda
er­tra­gen:
finna sig i
fördra
härda ut
stå ut
tåla
uthärda
in­ter­pre­tie­ren:
interpretera
tolka
schlie­ßen:
låsa
stänga

Schwedische Beispielsätze

  • Får jag titta på tv nu?

  • Jag vill inte titta på television.

  • Tom, titta på mig!

  • Att titta på teve är en passiv aktivitet.

Ansehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ansehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ansehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8231164, 8231168, 1475612, 4592791, 6002162 & 8421516. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR