Was heißt »kon­t­rol­lie­ren« auf Portugiesisch?

Das Verb kon­t­rol­lie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • verificar

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ihre Lebenszeichen wurden ununterbrochen kontrolliert.

Seus sinais vitais foram monitorados ininterruptamente.

Synonyme

an­schau­en:
examinar
auf­pas­sen:
prestar atenção
seguir
füh­ren:
conduzir
levar
lei­ten:
administrar
conduzir
dirigir
supervisar
len­ken:
controlar
re­gie­ren:
governar
über­prü­fen:
comprovar
revisar
ver­ge­wis­sern:
certificar-se

Sinnverwandte Wörter

durch­su­chen:
rebuscar

Portugiesische Beispielsätze

  • Eu preciso verificar com ela.

  • Nós temos de verificar por que a máquina não funciona direito.

Kon­t­rol­lie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kontrollieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kontrollieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 937971, 10012502 & 4447714. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR