Was heißt »durch­su­chen« auf Russisch?

Das Verb durch­su­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • обыскивать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Toms Haus und Büro wurden von der Polizei durchsucht.

Дом и офис Тома были обысканы полицией.

Das Schiff wurde gründlich durchsucht, doch verbotenes Rauschgift wurde nicht gefunden.

Корабль тщательно обыскали, но наркотиков не нашли.

Die Polizei durchsuchte Tom Smiths Haus.

Полиция обыскала дом Тома Смита.

Die Polizei durchsuchte Toms Spind.

Полиция обыскала шкафчик Тома.

Toms Haus wurde von der Polizei durchsucht.

Полиция обыскала дом Тома.

Durch­su­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: durchsuchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1486327, 1963947, 2182962, 7372732 & 8993668. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR