Was heißt »leiten« auf Russisch?

Das Verb leiten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Professor Morita leitete das Treffen der chemischen Gesellschaft.: Профессор Морита возглавлял встречу сообщества химиков.
Tiere werden vom Instinkt geleitet.: Животные руководствуются инстинктом.
Mein Mann leitet die Arbeiten zur Schaffung eines Geschichtsbuch für unsere Schulen.: Мой муж возглавит работу по созданию учебника истории для наших школ.
Unsere Instinkte leiten und schützen uns, so scheint es.: Наши инстинкты, кажется, направляют и защищают нас.
Ich ließ mich allein von meinem Sprachgefühl leiten.: Я руководствовался только своим чувством языка.
Er erklärte sich bereit, das Kabinett zu leiten.: Он заявил, что готов возглавить кабинет министров.
Der englische Langbogen leitete das Ende der Zeit der gepanzerten Ritter ein.: Английский длинный лук положил конец времени закованных в броню рыцарей.
Sie hat eingewilligt, die Partei zu leiten.: Она согласилась возглавить партию.
Dieser Name leitet sich vom Namen einer Burg an der Grenze ab.: Это название происходит от названия одной крепости на границе.

В этом году я решил вести дневник.
Мне показалось сложным каждый день вести дневник.
Как ты работаешь, так я хотел бы отпуск проводить.
Я хочу проводить время с семьёй.
Я хотел бы иметь возможность проводить больше времени с семьёй.
Тебе необходимо больше времени проводить на свежем воздухе. Ты же жутко бледный.
Том и Мэри стали проводить больше времени вместе.
Том напомнил Марии о том, что ей стоит вести себя вежливей.
Люди ругаются в основном потому, что не умеют вести дискуссию.
Мне больше не нужно хорошо себя вести - я сама могу купить себе шоколад.