Was heißt »leiten« auf Italienisch?

Das Verb leiten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Tiere werden vom Instinkt geleitet.: Gli animali sono mossi dall'istinto.
Unsere Instinkte leiten und schützen uns, so scheint es.: I nostri istinti, a quanto pare, ci guidano e ci proteggono.

In assenza di giustizia, Anna è stata purtroppo costretta a condurre le proprie indagini penali.
Posso dirigere la vostra attenzione sulla cosa?
Un anno fa, Tom non sapeva guidare la macchina, e ora lui è un autista esperto.
Lui sa guidare?
Sua moglie sa guidare?
Tua moglie sa guidare?
Dove ha imparato a guidare?
Dove hai imparato a guidare?
Imparò a guidare in Irlanda.
Tom insegnò a Mary a guidare.
Tom ha insegnato a Mary a guidare.
Voi non sapete guidare.
Tom non sa guidare un'automobile.
Tom non può guidare.
Il compito della diplomazia consiste nel rappresentare gli interessi di uno Stato e condurre negoziati tra più parti.
Io non so guidare.
Sa guidare?
Se non fosse per il tuo aiuto, non potrei gestire questo negozio.
Potresti guidare più lentamente?
Posso guidare un'automobile.