Was heißt »ver­tei­len« auf Italienisch?

Das Verb ver­tei­len (ver­altet: vertheilen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • distribuire

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die Fragebögen wurden zufällig verteilt.

I questionari sono stati distribuiti casualmente.

Die Grundstücke wurden unter den verschiedenen bäuerlichen Gemeinschaften verteilt.

I terreni venivano distribuiti tra le varie comunità di contadini.

Synonyme

ab­ge­ben:
cedere
consegnare
depositare
aus­ge­ben:
spendere
aus­hän­di­gen:
consegnare
aus­rüs­ten:
equipaggiare
aus­tei­len:
ripartire
brin­gen:
portare
recare
lie­fern:
consegnare
fornire
ver­brei­ten:
diffondersi
espandersi
estendersi
propagarsi
zu­ord­nen:
assegnare

Sinnverwandte Wörter

aus­brei­ten:
esporre

Ver­tei­len übersetzt in weiteren Sprachen: