Was heißt »ver­tei­len« auf Schwedisch?

Das Verb ver­tei­len (ver­altet: vertheilen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • distribuera
  • fördela

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Der Chef verteilte die Aufgaben.

Chefen fördelade uppgifterna.

Das Dokument wurde an alle Abteilungsleiter verteilt.

Dokumentet delades ut till alla avdelningschefer.

Synonyme

ab­ge­ben:
avlämna
lämna in
överlämna
auf­tra­gen:
sätta fram
ta upp
aus­ge­ben:
ge ut
aus­hän­di­gen:
lämna ut
överlämna
överräcka
aus­rüs­ten:
utrusta
be­reit­stel­len:
göra i ordning
ställa till förfogande
brin­gen:
ta med
ta med sig
dis­lo­zie­ren:
förflytta
lie­fern:
leverera
pu­b­li­zie­ren:
publicera
ver­brei­ten:
sprida

Sinnverwandte Wörter

auf­tei­len:
dela upp
uppdela
aus­brei­ten:
bre ut
breda
breda ut
ein­tei­len:
dela in
dela upp
indela

Antonyme

be­hal­ten:
behålla

Ver­tei­len übersetzt in weiteren Sprachen: