Was heißt »bug­sie­ren« auf Russisch?

Das Verb »bug­sie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • буксировать
  • брать на буксир
  • выпроводить

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er bugsierte die riesigen Fässer hinüber, und ihn diese Last schleppen zu sehen, zerriss mir fast das Herz.

Он перетаскивал огромные бочки, и сердце моё разрывалось на части при виде того, как он ворочает эту тяжесть.

Synonyme

be­för­dern:
перевозить
транспортировать
drän­gen:
тащить
drü­cken:
давить
жать
füh­ren:
вести за собой
возглавлять
lei­ten:
вести
проводить
руководить
re­gie­ren:
править
управлять
schie­ben:
двигать
schlei­fen:
точить
schlep­pen:
тащить
schub­sen:
толкать
zie­hen:
выращивать
делать
затягивать
затягиваться
извлекать
настаивать
ныть
переезжать
проводить
протягивать
разводить
растягиваться
скачивать
сквозить
стащить
стянуть
тащить
тянуть
тянуться
уезжать
ходить

Antonyme

ig­no­rie­ren:
игнорировать
weg­rol­len:
укатывать
wer­fen:
бросать

Übergeordnete Begriffe

an­trei­ben:
мотивировать
побуждать
be­we­gen:
двигать
двигаться
trans­por­tie­ren:
транспортировать

Bugsieren übersetzt in weiteren Sprachen: