Was heißt »bug­sie­ren« auf Tschechisch?

Das Verb »bug­sie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • vzít do vleku
  • vléci remorkérem
  • vléci

Synonyme

drän­gen:
tlačit
drü­cken:
tisknout
tlačit
füh­ren:
nosit
řídit
vést
vézt
zavést
schie­ben:
posouvat
posunout
schlei­fen:
táhnout
sto­ßen:
kopnout
narážet
narazit
vrazit
zie­hen:
tahat
táhnout

Antonyme

wer­fen:
házet
hodit

Übergeordnete Begriffe

be­we­gen:
dojmout
dotknout se
hýbat
pohnout
pohybovat

Bugsieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bugsieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: bugsieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0