Was heißt »schub­sen« auf Russisch?

Das Verb schub­sen (auch: schup­sen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • толкать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Da er keine Antwort erhielt, nahm er rasch Anlauf und schubste das Gespenst die Treppe hinunter, so dass es zehn Stufen hinabrollte und dann regungslos in einer Ecke liegen blieb.

Так как он не получил ответа, он с разбегу толкнул призрака с лестницы так, что тот кубарем скатился по десяти ступеням вниз и безжизненно остался лежать в углу.

Ein betrunkener Schwarzfahrer schubste gestern einen Kontrolleur auf ein U-Bahn-Gleis.

Вчера пьяный безбилетник толкнул контролёра на рельсы в метро.

Synonyme

stup­sen:
дать пинок
подтолкнуть
толкнуть

Sinnverwandte Wörter

an­stup­sen:
подталкивать

Antonyme

zie­hen:
тащить
тянуть

Untergeordnete Begriffe

weg­schub­sen:
сталкивать

Schub­sen übersetzt in weiteren Sprachen: