Was heißt »trans­por­tie­ren« auf Russisch?

Das Verb »trans­por­tie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • транспортировать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ein Schiff, das Öl transportiert, wird Öltanker genannt.

Судно, перевозящее нефть, называется нефтяным танкером.

Uns entgegen kam ein Lastauto, das Gemüse transportierte.

Навстречу нам ехал грузовик, который вёз овощи.

Im Rahmen der Vernichtung von Nahrungsmitteln aus Sanktionenländern verbrannten russische Grenzpolizisten in der Region Belgorod 50 Entenküken, die von einem Ortsansässigen aus der Ukraine nach Russland transportiert wurden.

В рамках уничтожения продовольствия из санкционных стран российские пограничники в Белгородской области сожгли 50 живых утят, которых перевозил из Украины в Россию местный житель.

Was transportierst du?

Что везёшь?

Synonyme

be­för­dern:
перевозить
brin­gen:
нести
ex­pe­die­ren:
отправить
fah­ren:
ехать
schaf­fen:
основать
основывать
создавать
создать
сотворить
творить
учредить
учреждать
schlep­pen:
тащить
tra­gen:
давать плоды
нести
нести расходы
носить
плодоносить
ver­brin­gen:
доставить
доставлять
предать суду
проводить
проводить время
промотать деньги

Sinnverwandte Wörter

über­ge­ben:
вручать (vručátʹ)
передавать
über­tra­gen:
переносный

Transportieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: transportieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: transportieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 645087, 2389278, 4455524 & 10588744. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR