Was heißt »trans­por­tie­ren« auf Niederländisch?

Das Verb »trans­por­tie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • transporteren

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ein Schiff, das Öl transportiert, wird Öltanker genannt.

Een schip dat olie transporteert, wordt een olietanker genoemd.

Sie beauftragten eine Umzugsfirma, um ihr Hab und Gut zu ihrem neuen Zuhause zu transportieren.

Ze hebben een verhuisfirma gevraagd om hun eigendommen naar hun nieuwe woning te verhuizen.

Die Waren wurden mit dem Schiff transportiert.

De goederen werden met het schip vervoerd.

Synonyme

be­för­dern:
vervoeren
brin­gen:
brengen
ex­pe­die­ren:
opsturen
verschepen
verzenden
fah­ren:
rijden
schaf­fen:
scheppfen
tra­gen:
dragen
ver­brin­gen:
doorbrengen
slijten
verbrengen
verslijten

Transportieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: transportieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: transportieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 645087, 727386 & 1816334. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR