Was heißt »betrachten« auf Portugiesisch?

Das Verb betrachten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Wir können das Problem von verschiedenen Standpunkten aus betrachten.: Podemos ver o problema de diversos ângulos.
Maria betrachtete sich im Spiegel.: Mary olhou-se no espelho.
Versuch die Sache mal von meinem Standpunkt zu betrachten!: Ponha-se em meu lugar.; Põe-te em meu lugar.
Indem wir uns selbst betrachten, beleben wir uns selbst.: Ao nos observarmos, ficamos mais vivos.
Er hat immer gesagt, dass er keine Hilfe nötig hätte, weil er sich als sehr geschickt betrachtete.: Sempre dizia não precisar de ajuda, porque se considerava muito habilidoso.
Wann haben wir es verlernt, die Welt mit Kinderaugen zu betrachten?: Quando foi que desaprendemos de contemplar o mundo com olhos de criança?
Mengen ohne Vorzeichen werden als positiv betrachtet.: Quantidades sem sinal são consideradas positivas.
Wenn man die Zahl der Angestellten betrachtet, dann ist das die größte Branche.: Em se tratando de número de funcionários, esta é a maior indústria de todas.
Ich betrachte Tom nicht als Freund.: Eu não considero Tom um amigo.
Ich sitze und betrachte das schöne Bild an der Wand.: Estou sentado a contemplar o belo quadro na parede.