Was heißt »un­ter­su­chen« auf Portugiesisch?

Das Verb »un­ter­su­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • examinar

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich habe meine Zähne beim Zahnarzt untersuchen lassen.

Eu tinha deixado meus dentes serem examinados pelo dentista.

Ich untersuche einen sehr interessanten Fall.

Estou investigando um caso muito interessante.

Die Polizei begann, den Mordfall zu untersuchen.

A polícia começou a investigar o caso do assassinato.

A polícia começou a investigar o caso do assassínio.

Synonyme

auf­hel­len:
clarear
esclarecer
iluminar
iluminar-se
melhorar
auf­klä­ren:
esclarecer
aus­wer­ten:
analisar
avaliar
be­schau­en:
contemplar
be­trach­ten:
considerar
ent­schlüs­seln:
decifrar
decodificar
he­r­aus­fin­den:
descobrir
perceber
hin­ter­fra­gen:
interrogar
questionar
in­s­pi­zie­ren:
inspecionar
vistoriar
über­prü­fen:
comprovar
revisar
wid­men:
dedicar

Sinnverwandte Wörter

er­ör­tern:
debater
discutir
for­schen:
investigar
pesquisar
kon­t­rol­lie­ren:
controlar
verificar
su­chen:
pesquisar
procurar

Portugiesische Beispielsätze

Obrigado por examinar minhas frases!

Untergeordnete Begriffe

rönt­gen:
bater um raio-X
tirar um raio-X

Untersuchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: untersuchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: untersuchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 359669, 1764458, 3138707 & 7209929. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR