Was heißt »wid­men« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Er widmete sich der Forschung.

Ele se dedicava à pesquisa.

Ich widme dieses Buch meiner Tochter.

Dedico este livro à minha filha.

Er widmet sich der Forschung.

Ele se dedica à pesquisa.

Ich widme diesen Triumph meinen Freunden.

Dedico este triunfo aos meus amigos.

Er widmet sich seiner Arbeit.

Ele se dedica ao seu trabalho.

Seine Abende widmete er einem neuen Hobby; er begann Deutsch zu lernen.

Ele dedicou as noites a um passatempo novo; começou a aprender Alemão.

Sie widmete ihr Leben der Wissenschaft.

Ela dedicou sua vida à ciência.

Mein Buch hat ein Kapitel, das dem Schach gewidmet ist. Dort habe ich schon 220 Sätze geschrieben. Wie viele kann ich noch hinzufügen?

Meu livro tem um capítulo dedicado ao xadrez. Ali já escrevi 220 frases. Quantas mais poderei acrescentar?

Synonyme

auf­ge­hen:

abrir-se

ge­wäh­ren:

conceder

le­ben:

viver

schen­ken:

dar

presentear

über­ge­ben:

entregar

vomitar

über­rei­chen:

apresentar

entregar

un­ter­su­chen:

examinar

war­ten:

aguardar

esperar

Portugiesische Beispielsätze