Was heißt »wid­men« auf Tschechisch?

Das Verb wid­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • věnovat

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Christoph Kolumbus forderte, man möge ihm zum Ruhme eine ganze "Kolumbuswoche" widmen, doch letztlich bekam er nur einen Tag, und den einzig in Amerika.

Kryštof Kolumbus vyžadoval ke své slávě celý "Kolumbusův týden", ale nakonec dostal jen jeden den a to jen v Americe.

Synonyme

an­neh­men:
domnívat se
předpokládat
auf­ge­hen:
otevírat
otevírat se
otevřít
otevřít se
aus­ei­n­an­der­set­zen:
vypořádat se
be­schäf­ti­gen:
zaměstnat
zaměstnávat
frö­nen:
oddávat se
pěstovat
věnovat se
zabývat se
ge­wäh­ren:
poskytnout
le­ben:
žít
schen­ken:
darovat
über­ge­ben:
předat
předávat
vyzvracet se
über­las­sen:
ponechat
přenechat
un­ter­hal­ten:
bavit
un­ter­su­chen:
vyšetřit
vyšetřovat
war­ten:
čekat
počkat

Sinnverwandte Wörter

aus­stat­ten:
vybavit
vybavovat

Wid­men übersetzt in weiteren Sprachen: