Was heißt »auf­klä­ren« auf Portugiesisch?

Das Verb »auf­klä­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • esclarecer

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Vielleicht könntest du mich aufklären.

Talvez você pudesse me esclarecer.

Talvez tu me pudesses esclarecer.

Vielleicht könntet ihr mich aufklären.

Talvez vocês pudessem me esclarecer.

Talvez vós me pudésseis esclarecer.

Vielleicht könnten Sie mich aufklären.

Talvez o senhor pudesse me esclarecer.

Talvez a senhora me pudesse esclarecer.

Talvez os senhores pudessem me esclarecer.

Talvez as senhoras me pudessem esclarecer.

Synonyme

auf­de­cken:
descobrir
auf­hel­len:
clarear
iluminar
iluminar-se
melhorar
be­leh­ren:
informar
ent­de­cken:
descobrir
ent­hül­len:
descobrir
ent­schlüs­seln:
decifrar
decodificar
he­r­aus­fin­den:
descobrir
perceber
nach­wei­sen:
comprovar
demonstrar
provar

Portugiesische Beispielsätze

  • Desculpe, mas você poderia me esclarecer o significado desta frase?

  • Se a senhora me permitir falar, posso esclarecer tudo.

Aufklären übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aufklären. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: aufklären. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1311348, 1311349, 1311350, 1346504 & 11038093. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR