Was heißt »ent­de­cken« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Es war Marie Curie, die die Radioaktivität entdeckte.

Foi Marie Curie quem descobriu a radioatividade.

Amerika wurde 1492 von Kolumbus entdeckt.

A América foi descoberta em 1492 por Colombo.

Hast du den Unterschied zwischen diesen zwei Fotos entdeckt?

Você encontrou a diferença entre estas duas fotos?

Sie entdeckte eine neue bunte Welt.

Ela descobriu um novo mundo colorido.

Ein kurzer Moment reichte ihm, um in den Augen des Mädchens die gleiche Flamme zu entdecken, die in seinem Herzen brannte.

Um pequeno momento foi suficiente para ele ver nos olhos da garota a mesma chama que ardia em seu próprio coração.

Die Quantenmechanik wurde geboren, als in den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts entdeckt wurde, dass sich subatomare Teilchen wie Wellen und Lichtwellen wie Teilchen verhalten können.

A mecânica quântica nasceu quando se descobriu, nos primeiros anos do século XX, que as partículas subatômicas podem se comportar como ondas e que as ondas luminosas podem se comportar como partículas.

Synonyme

an­tref­fen:

achar

encontrar

auf­klä­ren:

esclarecer

be­geg­nen:

encontrar

fin­den:

achar

encontrar

he­r­aus­fin­den:

perceber

wahr­neh­men:

perceber

Portugiesische Beispielsätze

• Me dê um tempo para descobrir o que fiz de errado.

• "Eu acho que Tom está mentindo." "Eu acho que não." "Como vamos descobrir?" "Por uma astúcia!"

• A astrologia é uma forma de superstição que tem a pretensão de descobrir as intenções de Deus.

• Eu preciso descobrir.

• Precisei viajar por todo o mundo, para descobrir que a beleza se encontra no coração.

• Só um artista pode descobrir o significado da vida.