Was heißt »ent­de­cken« auf Finnisch?

Das Verb »ent­de­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • keksiä

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.

Matematiikka on se osa tiedettä, jonka harjoittamista voisi jatkaa siinäkin tapauksessa, että heräisit aamulla ja huomaisit, että maailmankaikkeus on kadonnut.

Wer hat die Insel entdeckt?

Kuka löysi sen saaren?

Kolumbus entdeckte Amerika 1492.

Kolumbus löysi Amerikan vuonna 1492.

Ich habe gerade die dunkle Seite von Tatoeba entdeckt.

Olen juuri löytänyt Tatoeban pimeän puolen.

Nachdem Mari eine Weile Ausschau gehalten hatte, entdeckte sie Tom plötzlich in der Menschenmenge.

Hetken tähyiltyään Mari äkkäsi Tomin väkijoukosta.

Synonyme

aus­ma­chen:
sammuttaa
fin­den:
löytää

Finnische Beispielsätze

Mary leipoi kolme tusinaa keksiä Tomin juhliin.

Entdecken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: entdecken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: entdecken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 500, 752648, 914556, 2836028, 3521226 & 3205523. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR