Was heißt »entdecken« auf Dänisch?

Das Verb »entdecken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Der Diamant wurde 1873 von einem Jungen entdeckt.: Diamanten blev opdaget af en dreng i 1873.
Unter der Nordsee wurde Öl entdeckt.: Man har fundet olie under Nordsøen.
Wer hat diese Insel entdeckt?: Hvem har opdaget denne ø?
Wir haben einen Geheimgang entdeckt.: Vi har opdaget en hemmelig gang.
Die Freude ist überall. Es gilt nur, sie zu entdecken.: Glæden er overalt. Det gælder kun om at opdage den.
Suche, finde und entdecke!: Søg; find; opdag!
1783 entdeckte Caroline Herschel drei neue Nebel.: I 1783 opdagede Caroline Herschel tre nye stjernetåger.
Makemake wurde im März 2005 entdeckt und ist als Zwergplanet klassifiziert. Er ist von rotbrauner Farbe und verfügt über keine Atmosphäre.: Makemake blev opdaget i marts 2005 og er klassificeret som en dværgplanet. Dens farve er rødbrun, og den har ingen atmosfære.
Ein 13 Jahre alter Junge hat einen Schatz entdeckt, der dem legendären dänischen König Harald Blauzahn gehört haben könnte.: En 13-årig dreng har opdaget en skat, der måske har tilhørt den legendariske danske konge Harald Blåtand.