Was heißt »be­trach­ten« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Du musst das Problem als Ganzes betrachten.

Musisz rozpatrywać ten problem w całości.

Ich liebe es, den Sternenhimmel zu betrachten.

Lubię patrzeć na rozgwieżdżone niebo.

Um die Wahrheit herauszufinden, muss man eine Sache von allen Seiten betrachten.

Żeby doszukać się prawdy, należy przyjrzeć się rzeczy ze wszystkich stron.

Der Hund steht neben dem Tisch und betrachtet das Essen.

Pies stoi koło stołu i patrzy na jedzenie.

Er stand da und betrachtete den Himmel.

Stał patrząc w niebo.

Synonyme

be­den­ken:

rozważyć

be­sich­ti­gen:

zwiedzać

zwiedzić

dar­le­gen:

objaśniać

objaśnić

den­ken:

myśleć

mus­tern:

lustrować

nach­den­ken:

myśleć

pomyśleć

rozmyślać

zastanawiać (zastanawiać się)

stu­die­ren:

studiować

über­le­gen:

górujący

lepszy

un­ter­su­chen:

badać

Polnische Beispielsätze

• Chciałbym oglądać telewizję.

• Możesz oglądać telewizję.

• Możecie oglądać telewizję.

• Może pan oglądać telewizję.

• Chcesz obejrzeć?

• Tom nie chce oglądać telewizji.

• Chcesz obejrzeć film?

• Nie chcę oglądać telewizji.

• Ty zaproponowałeś, aby obejrzeć ten film.

• Kocham oglądać film, które dają mi do myślenia.

• Lubię oglądać telewizję.

• Lubię oglądać mecze piłkarskie.

• Dzięki temu teleskopowi można oglądać gwiazdy i marzenia.

• Lubię oglądać mecze baseballa.

• Większość ludzi lubi oglądać telewizję.

• Musisz obejrzeć kiedyś ten film przy okazji.