Was heißt »nach­den­ken« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Du hast den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Mach eine Pause, geh mittagessen.

Myślisz nad tym problemem cały ranek. Zrób przerwę – idź coś zjeśc.

Wir müssen über die Pflege alter Menschen nachdenken.

Musimy pomyśleć o opiece nad osobami starszymi.

Hast du je darüber nachgedacht?

Czy kiedykolwiek o tym myślałeś?

Ich muss nachdenken.

Muszę pomyśleć.

Darüber werde ich noch einmal nachdenken müssen.

Będę musiał o tym jeszcze raz pomyśleć.

Wir werden natürlich darüber nachdenken.

Oczywiście, że o tym pomyślimy.

Lasst mich nachdenken.

Pozwólcie mi pomyśleć.

Synonyme

aus­ei­n­an­der­set­zen:

zajmować się

be­den­ken:

rozważyć

be­trach­ten:

obejrzeć

oglądać

grü­beln:

dumać

phi­lo­so­phie­ren:

filozofować

pofilozofować

stu­die­ren:

studiować

über­le­gen:

górujący

lepszy

ver­ar­bei­ten:

obrabiać

przerabiać

przetrawić

przetwarzać

trawić

używać

zużywać

ver­dau­en:

trawić

Antonyme

aus­las­sen:

nie uwzględnić

opuścić

przedłużać

puścić

rozpuścić

roztopić

wypowiedzieć się (o kimś/czymś)

wypuścić

wyzwolić niewolnika

wyładować

zostawić wyłączone

Polnische Beispielsätze

• Spróbuj o tym nie myśleć.

• Nie chcę myśleć o śmierci.

• Nie mogę przestać myśleć, że on kłamie.

• Ponieważ on jest żonaty, musi myśleć o przyszłości.

• Powinienem był o tym pomyśleć wcześniej.