Was heißt »nachdenken« auf Tschechisch?

Das Verb nachdenken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

přemýšlet
uvažovat

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Ich habe gerade eben über eine neue Arbeit nachgedacht.: Právě jsem přemýšlel o nové práci.

Synonyme

auseinandersetzen:: vypořádat se
denken:: myslet
philosophieren:: filozofovat
reflektieren:: odrážet
überlegen:: nadřazený
verarbeiten:: zpracovat; zpracovávat
verdauen:: strávit; trávit; zažít

Sinnverwandte Wörter

fragen:: ptát se
sinnen:: dumat

Antonyme

auslassen:: popustit; rozpouštět; rozpustit; vynechat; vynechávat; vypouštět; vypustit
übergehen:: přecházet; přejít

Tschechische Beispielsätze

Tom byl tak stydlivý, že se ani na Marii nedíval, když se jí sotva slyšitelným hlasem ptal, jestli by náhodou nechtěla o tom uvažovat, jít s ním do kina.

Übergeordnete Begriffe

denken:: myslet