Was heißt »suchen« auf Schwedisch?

Das Verb suchen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich suche meine Brille.: Jag letar efter mina glasögon.
Er suchte Schutz vor dem Regen.: Han sökte skydd för regnet.
Ich habe eine Unterkunft gesucht.: Jag har sökt efter husrum.
Tom sucht Arbeit.: Tom söker jobb.
Er kam nach New York, um eine Arbeit zu suchen.: Han kom till New York för att söka jobb.
Ich suchte mein Zimmer.: Jag letade efter mitt rum.
Das ist nicht das, was ich suche.: Det var inte det jag letade efter.
Ich suchte mit Google, fand jedoch nichts.: Jag sökte på Google men hittade dock inget.; Jag sökte på Google men hittade dock ingenting.
Sie ist jung und sucht das Abenteuer.: Hon är ung och söker äventyr.
Sie lief in der Wohnung hin und her und suchte die Brieftasche.: Hon sprang runt i lägenheten och letade efter plånboken.
Das ist genau das Wörterbuch, nach dem ich gesucht habe.: Det är just den här ordboken som jag har letat efter.
Tom sucht nach einem größeren Apartment.: Tom letar efter en större lägenhet.
Tom sucht sein Portemonnaie.: Tom letar efter sin plånbok.
Hast du gefunden, was du gesucht hast?: Hittade du vad du sökte?
Ich suche eine Stelle.: Jag söker jobb.
Ich suche den Ausgang.: Jag letar efter utgången.
Wir werden nach einem Restaurant suchen.: Vi letar efter en restaurang.
Sie sucht nach einem langen Kochlöffel.: Hon letar efter en lång slev.