Was heißt »su­chen« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Du suchst deinen Schlüssel.

Szukasz swojego klucza.

Ich suche meinen Schlüssel.

Szukam swojego klucza.

Ich suche meine Brille.

Szukam okularów.

Die Polizei suchte nach dem vermissten Kind.

Policja poszukiwała zaginionego dziecka.

Ich suchte den Schlüssel.

Szukałem klucza.

Er suchte Schutz vor dem Regen.

Szukał ochrony przed deszczem.

Die Polizei sucht.

Policja prowadzi śledztwo.

Ist das der Schlüssel, den du suchst?

Czy to jest ten klucz, którego szukasz?

Was für eine Arbeit suchen Sie?

Jakiej pracy pan szuka?

Ich suche Andy. Weißt du, wo der ist?

Szukam Andyego. Wiesz gdzie on jest?

Der Junge suchte nach dem verlegten Schlüssel.

Chłopiec szukał zapodzianego klucza.

Ich suche Batterien.

Szukam baterii.

Ich suche Arbeit.

Szukam pracy.

Ist das der Schlüssel, den ihr sucht?

Czy to jest klucz, którego szukacie?

Ich suche ein Haus zum Mieten.

Szukam domu do wynajęcia.

Was suchen Sie?

Czego pan szuka?

Czego pani szuka?

Was sucht ihr?

Czego szukacie?

Ich habe nach einer Antwort auf deine Frage gesucht.

Szukałem odpowiedzi na twoje pytanie.

Genau danach hatte er gesucht.

On właśnie tego szukał.

Weltberühmtes Streichquartett sucht Erste Geige, Zweite Geige und Cello.

Znany na całym świecie kwartet smyczkowy poszukuje pierwszych i drugich skrzypiec oraz wiolonczeli.

Lasst uns Highway 483 auf dieser Karte suchen.

Poszukajmy na tej mapie autostrady 483.

Ich suche eine Software, mit der ich diese Datei öffnen kann.

Szukam jakiegoś programu, którym mogę otworzyć te pliki.

Ich weiß nicht, was Marie sucht.

Nie wiem czego szuka Maria.

Ich suche Tom.

Szukam Toma.

Ich suchte Arbeit.

Szukałem pracy.

Ich suchte nach einer Anstellung.

Szukałem zatrudnienia.

Ich suche jemanden.

Szukam kogoś.

Was suchen sie?

Czego oni szukają?

Das Baby sucht seine Mutter.

Dziecko szuka swojej matki.

Ich habe die Fernbedienung gesucht.

Szukałem pilota.

Szukałam pilota.

Wir suchen dich!

Szukamy cię!

Tom sucht jemanden.

Tom szuka kogoś.

Ich suche die Sonntagsbeilage dieser Zeitung.

Szukam niedzielnego dodatku do tej gazety.

Tom sucht sein Portemonnaie.

Tom szuka swojej portmonetki.

Wir haben überall gesucht.

Wszędzie szukaliśmy.

Ich suche Sie.

Szukam pana.

Nach wem sucht Tom?

Kogo szuka Tom?

Tom suchte nach Maria.

Tom szukał Marii.

Ich suche verzweifelt eine Wohnung in der Innenstadt.

Desperacko szukam mieszkania w centrum miasta.

Tom sucht Rat.

Tom szuka rady.

Ich glaube, Tom sucht nach Ihnen.

Wydaje mi się, że Tom pana szuka.

Wo hast du gesucht?

Gdzie szukałeś?

Ich suche meine Katze.

Szukam mojego kota.

Ich suche meine Eltern.

Szukam moich rodziców.

Wonach suchst du?

Czego szukasz?

Ich suche einen Geldautomaten.

Szukam bankomatu.

Tom hat den Schlüssel gefunden, den er gesucht hatte.

Tom znalazł klucz, którego szukał.

Ich suchte nach Tom.

Szukałem Toma.

Tom suchte weiter.

Tom szukał dalej.

Ich suche.

Szukam.

Du suchst.

Ty szukasz.

Er sucht.

On szuka.

Sie sucht.

Ona szuka.

Wir suchen.

Szukamy.

Ihr sucht.

Wy szukacie.

Sie suchen.

Szukają.

Ich suche ein Buch.

Szukam książki.

Ich suche mein Buch.

Szukam mojej książki.

Sie sucht mein Buch.

Ona szuka mojej książki.

Wir suchen mein Buch.

Szukamy mojej książki.

Ich suche ein Auto.

Szukam samochodu.

Ich suche mein Auto.

Szukam mojego samochodu.

Wir suchen unser Auto.

Szukamy naszego samochodu.

Sie sucht mein Auto.

Ona szuka mojego samochodu.

Er sucht unser Auto.

On szuka naszego samochodu.

Ich suche einen Bleistift.

Szukam ołówka.

Ich suche meinen Bleistift.

Szukam mojego ołówka.

Ich suche den Ausgang.

Szukam wyjścia.

Ich suche den Eingang.

Szukam wejścia.

Sie suchen den Notausgang.

Oni szukają wyjścia awaryjnego.

Ich suche meinen Ausweis.

Szukam mojego dowodu osobistego.

Ich suche den Bahnhof.

Szukam stacji kolejowej.

Ich suche ein Bett.

Szukam łóżka.

Ich suche ein Doppelzimmer.

Szukam pokoju dwuosobowego.

Ich suche den Lichtschalter.

Szukam włącznika światła.

Ich suche nach meinem Hund.

Szukam mojego psa.

Ich suche ein gutes Hotel.

Szukam dobrego hotelu.

Ich suche meine Mutter.

Szukam mojej mamy.

Ich suche meinen Vater.

Szukam mojego ojca.

Synonyme

stö­bern:

bobrować

buszować

przeszukiwać

szperać

trach­ten:

dążyć

kroczyć

zdążać

zmierzać

ver­su­chen:

próbować

wol­len:

chcieć

pragnąć

wüh­len:

agitować

grzebać

kopać

męczyć

ryć

szperać

udręczać

Antonyme

fin­den:

znajdować

Polnische Beispielsätze

Untergeordnete Begriffe

goo­geln:

googlować

um­hö­ren:

rozpytywać się