Was heißt »er­stre­ben« auf Schwedisch?

Das Verb »er­stre­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • eftersträva

Synonyme

ab­stel­len:
ställa ifrån sig
ställa ner
ab­zie­len:
syfta till
vara inriktad på
vara ute efter
an­stre­ben:
sträva efter
ja­gen:
jaga
lech­zen:
trängta
ver­fol­gen:
förfölja
vor­ha­ben:
ämna
planera
wol­len:
vilja

Antonyme

ab­leh­nen:
avböja
avstå ifrån
ogilla
refusera
ta avstånd ifrån
ver­hin­dern:
förhindra
ver­mei­den:
avvärja
förebygga
förekomma
undgå
undkomma
undvika
ver­zö­gern:
fördröja

Übergeordnete Begriffe

wol­len:
vilja

Erstreben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erstreben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: erstreben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0