Was heißt »kon­zen­t­rie­ren« auf Schwedisch?

Das Verb kon­zen­t­rie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • koncentrera

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Du solltest dich auf die Straße konzentrieren, während du fährst.

Du borde koncentrera dig på vägen när du kör.

Ich muss mich konzentrieren.

Jag måste koncentrera mig.

Versuche, dich zu konzentrieren!

Försök att koncentrera dig!

Försök koncentrera dig!

Synonyme

ab­stel­len:
ställa ifrån sig
ställa ner
ab­zie­len:
syfta till
vara inriktad på
vara ute efter
an­häu­fen:
anhopa
anhopa sig
hopa
hopa sig
råga
samla ihop
an­stre­ben:
sträva efter
an­vi­sie­ren:
sikta mot
be­zwe­cken:
åsyfta
er­stre­ben:
eftersträva
kom­pri­mie­ren:
komprimera
kon­s­pek­tie­ren:
göra ett referat
sammanfatta
skriva en sammanfattning
vor­ha­ben:
ämna
planera
wol­len:
vilja
zu­sam­men­fas­sen:
sammanfatta
summera

Sinnverwandte Wörter

be­sin­nen:
besinna sig
komma på .... tankar
tänka efter
kon­den­sie­ren:
kondensera
sam­meln:
sammanställa

Kon­zen­t­rie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: konzentrieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: konzentrieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1684243, 2836134 & 2929888. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR