Was heißt »kon­zen­t­rie­ren« auf Polnisch?

Das Verb kon­zen­t­rie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • koncentrować się

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Alles was du tun musst ist dich zu konzentrieren.

Musisz się tylko skupić.

Ich konzentrierte mich auf das, was er sagte.

Skoncentrowałem się na jego słowach.

Er konzentrierte sich aufs Lernen.

Skupił się na studiach.

Taro konzentrierte sich darauf, englische Wörter auswendig zu lernen.

Taro koncentrował się na nauce angielskich słów na pamięć.

Fast die gesamte mittelalterliche Philosophie konzentrierte sich auf diese Frage.

Prawie wszystkie średniowieczna filozofia skupiła swoją uwagę na to pytanie.

Wir müssen uns konzentrieren.

Musimy się skoncentrować.

Bitte störe mich nicht, ich muss mich konzentrieren.

Nie przeszkadzaj mi, proszę, muszę się skupić.

Synonyme

ab­zie­len:
zmierzać
an­stre­ben:
dążyć
er­stre­ben:
dążyć
zabiegać
me­di­tie­ren:
medytować
trach­ten:
dążyć
kroczyć
zdążać
zmierzać
wol­len:
chcieć
pragnąć

Sinnverwandte Wörter

be­sin­nen:
namyślić się
zastanowić się

Kon­zen­t­rie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: konzentrieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: konzentrieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 361485, 367431, 416861, 978167, 2577996, 8337063 & 11111441. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR