Was heißt »konzentrieren« auf Italienisch?

Das Verb konzentrieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Du solltest dich auf die Straße konzentrieren, während du fährst.: Dovresti concentrarti sulla strada, quando guidi.; Mentre guidi dovresti concentrarti sulla strada.
Ich glaube, die Leute neigen dazu, sich auf die falschen Dinge zu konzentrieren.: Penso che le persone tendano a concentrarsi sulle cose sbagliate.
Der Gebrauch von Tablet-PCs und Smartphones im Bett, führt dazu, dass wir schlechter schlafen und weniger konzentriert sind.: L'uso di tablet e smartphone a letto ci fa dormire peggio e causa una minore concentrazione.
Ich kann mich heute nicht auf meine Arbeit konzentrieren.: Io oggi non riesco a concentrarmi sul mio lavoro.; Oggi non riesco a concentrarmi sul mio lavoro.
Sie schaffte es nicht, sich auf die Unterhaltung zu konzentrieren.: Non riusciva a concentrarsi sulla conversazione.
Diese Kinder sind der Gefahr mangelhafter Ernährung ausgesetzt und es fällt ihnen schwer, sich in der Schule zu konzentrieren.: Questi bambini sono esposti al rischio di carenze alimentari e fanno fatica a concentrarsi a scuola.
Ich habe Mühe, mich zu konzentrieren.: Faccio fatica a concentrarmi.
Tom hat sich nicht konzentriert.: Tom non si stava concentrando.