Was heißt »besinnen« auf Italienisch?
Das Verb besinnen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- riflettere
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Gut verloren – etwas verloren! Musst rasch dich besinnen und neues gewinnen. Ehre verloren – viel verloren! Musst Ruhm gewinnen, da werden die Leute sich anders besinnen. Mut verloren – alles verloren! Da wäre es besser, nicht geboren.
Se perderai anche tutti i tuoi beni non disperare: potranno essere ritrovati. Se perderai l'onore, non disperare: forse potrai ricostruirti una nuova fama. Ma se perderai il coraggio, ogni via di ripresa ti sarà preclusa.
Synonyme
- nachdenken:
- pensare
Italienische Beispielsätze
Tom voleva fermarsi e riflettere.
Sono cose che fanno riflettere.
Dammi un po' di tempo per riflettere.