Was heißt »kon­zen­t­rie­ren« auf Niederländisch?

Das Verb »kon­zen­t­rie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • concentreren

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Sie machen zu viel Lärm, ich kann mich nicht konzentrieren.

Ze maken te veel lawaai. Ik kan me niet concentreren.

Alles was du tun musst ist dich zu konzentrieren.

Het enige wat je hoeft te doen, is je concentreren.

Er konzentrierte sich auf das Lernen der Präpositionen.

Hij concentreerde zich op het leren van voorzetsels.

Ich kann mich bei dem Lärm nicht auf meine Arbeit konzentrieren.

Door het lawaai kan ik mij niet concentreren op mijn werk.

Ich kann mich bei dem Lärm nicht konzentrieren.

Ik kan mij niet concentreren door het lawaai.

Stell den Fernseher aus! Ich kann mich nicht konzentrieren.

Zet de televisie uit. Ik kan me niet concentreren.

Wir müssen uns konzentrieren.

We moeten ons concentreren.

Ich versuche zu lernen, aber ich kann mich nicht konzentrieren.

Ik probeer te studeren maar ik kan me niet concentreren.

Synonyme

er­stre­ben:
ambiëren
dingen
najagen
nastreven
streven
ku­mu­lie­ren:
accumuleren
wol­len:
willen

Sinnverwandte Wörter

be­sin­nen:
bezinnen
ein­len­ken:
zwichten
sam­meln:
collecteren
inzamelen
opdoen
verzamelen

Konzentrieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: konzentrieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: konzentrieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 881, 361485, 371221, 913630, 963747, 3367030, 8337063 & 11020427. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR