Was heißt »wühlen« auf Schwedisch?

Das Verb »wühlen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

gräva
rota
påta
böka

Synonyme

agitieren:: agitera
arbeiten:: arbeta; fungera; gå; jobba; röra sig; slå sig
aufgraben:: gräva upp
durchsuchen:: genomsöka; söka igenom
herumkramen:: rota runt
intrigieren:: intrigera
kramen:: rumstera
kruschteln:: böka igenom; rota igenom
malochen:: knoga; slava; slita
nagen:: gnaga
peinigen:: pina
quälen:: pina; plåga
rasen:: rusa
scharren:: krafsa; sprätta
schippen:: skotta; skyffla
stöbern:: snoka
suchen:: leta; söka
unterminieren:: underminera

Antonyme

befreien:: befria sig; göra sig fri
beruhigen:: lugna
eggen:: harva
einordnen:: bedömma; inordna; inordna sig; inrangera; välja fil; värdera
entzücken:: charma; förtjusa; tjusa
planieren:: plana ut
resignieren:: resignera
stabilisieren:: stabilisera
stapeln:: stapla; trava
umgehen:: kringgå; undgå
wegwerfen:: kasta; slänga

Übergeordnete Begriffe

belasten:: belasta; tynga
durchsetzen:: genomdriva; slå igenom
entfernen:: avlägsna
handeln:: agera; det rör sig om; handla; prutar; uppföra
instinktiv:: instinktiv
irritieren:: irritera
schwächen:: försvaga
stören:: störa
suchen:: leta; söka
überwinden:: övervinna
verändern:: förändra

Untergeordnete Begriffe

bestechen:: besticka; muta
korrumpieren:: korrumpera
lockern:: luckra
pflügen:: ploga; plöja
vergraben:: gräva ned; gräva ner

Wühlen übersetzt in weiteren Sprachen: