Was heißt »kramen« auf Schwedisch?

Das Verb kramen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

rota
rumstera

Synonyme

herausnehmen:: ta fram; ta ut; tillåta sig; våga
herumkramen:: rota runt
kruschteln:: böka igenom; rota igenom
stochern:: påta
stöbern:: snoka
suchen:: leta; söka
wühlen:: böka; gräva; påta
ziehen:: dra

Kramen übersetzt in weiteren Sprachen: