Was heißt »er­ör­tern« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die Medien erörtern die Pressefreiheit, doch nie die Qualität ihrer Inhalte.

I media discutono la libertà di stampa, ma non la qualità del suo contenuto.

Wir haben das Problem bei einer Tasse Kaffee erörtert.

Abbiamo discusso il problema davanti a una tazza di caffè.

Synonyme

ab­fas­sen:

redigere

aus­ar­bei­ten:

elaborare

redigere

aus­ei­n­an­der­set­zen:

occuparsi (di)

be­han­deln:

trattare

be­ra­ten:

consigliare

ein­ge­hen:

arrivare

morire

occuparsi

restringersi

re­den:

conversare

dire

parlare

perorare

proferire

riferire

spifferare

spre­chen:

ciarlare

dire

esprimersi

parlare

proferire

pronunciare

ver­han­deln:

negoziare

Italienische Beispielsätze

• Si può sempre continuare a discutere.

• Devono andare in un'aula per discutere meglio.

• "È ora della medicina, Tom!" "Non la voglio prendere! Il sapore è cattivo!" "Non discutere! La prendi ora! Altrimenti non c'è il dessert domani!"

Übergeordnete Begriffe

spre­chen:

ciarlare

dire

esprimersi

parlare

proferire

pronunciare