Was heißt »über­den­ken« auf Italienisch?

Das Verb »über­den­ken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • ripensare
  • riflettere
  • riconsiderare

Synonyme

ab­wä­gen:
ponderare
soppesare
be­den­ken:
tener conto di
be­trach­ten:
esaminare
osservare
den­ken:
pensare
ponderare
er­wä­gen:
considerare
nach­grü­beln:
rimuginare
stu­die­ren:
studiare
über­le­gen:
superiore

Italienische Beispielsätze

  • Dammi un po' di tempo per riflettere.

  • Sono cose che fanno riflettere.

  • Tom voleva fermarsi e riflettere.

Überdenken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: überdenken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: überdenken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3264478, 1993157 & 1225081. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR