Was heißt »beurteilen« auf Portugiesisch?
Das Verb beurteilen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- julgar
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Du solltest Menschen nicht vorschnell beurteilen.
Você não deveria julgar as pessoas precipitadamente.
Fremde Fehler beurteilen wir als Staatsanwälte, die eigenen als Verteidiger.
Os erros dos outros nós julgamos como promotores, os nossos próprios, como advogados de defesa.
Ach, welch ein Unterschied ist es, ob man sich oder die andern beurteilt.
Ah, que diferença entre o juízo que fazemos de nós e o que fazemos dos outros.
Synonyme
- abwägen:
- ponderar
Portugiesische Beispielsätze
Não confie em aparência, não se apresse em julgar.