Was heißt »ana­ly­sie­ren« auf Spanisch?

Das Verb ana­ly­sie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • analizar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.

El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender.

Synonyme

aus­wer­ten:
evaluar
un­ter­su­chen:
investigar
zer­le­gen:
desarmar
descomponer
desmontar

Spanische Beispielsätze

  • Queremos analizar tu orina.

  • El trabajo de un lingüista computacional apunta sobre todo a crear herramientas para analizar los idiomas.

Übergeordnete Begriffe

un­ter­su­chen:
investigar

Ana­ly­sie­ren übersetzt in weiteren Sprachen: