Was heißt »durch­le­sen« auf Spanisch?

Das Verb durch­le­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • leer de principio a fin

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Hast du das Buch durchgelesen, das ich dir neulich geborgt habe?

¿Terminaste de leer el libro que te presté el otro día?

Tom hat die ganze Bibel von Anfang bis Ende durchgelesen.

Tom leyó la Biblia entera, de principio a fin.

Hast du das Buch, das ich dir letztens geliehen habe, schon durchgelesen?

¿Terminaste de leer el libro que te presté la otra vez?

Synonyme

le­sen:
leer
vendimiar
stu­die­ren:
estudiar
wäl­zen:
hacer rodar
rodar

Durch­le­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: durchlesen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: durchlesen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8614296, 10089617 & 12367759. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR