Was heißt »überlegen« auf Spanisch?

Das Adjektiv »überlegen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Funktionäre sind Leute, die immerhin dreimal überlegen, bevor sie nichts tun.: Los funcionarios son personas que siempre se lo piensan tres veces antes de no hacer nada.
Manchmal will er nichts überlegen, er will nur die einfache Tatsache genießen, zu leben.: A veces él no quiere pensar en nada, sino solamente gozar del simple hecho de vivir.
Ich habe vor hier wegzugehen und mir einen besseren Plan zu überlegen.: Mi plan es salir de aquí y pensar en un mejor plan.
Er verbrachte acht Tage damit, sich einen Namen zu überlegen.: Se pasó ocho días pensando en el nombre.
Ich muss mir die Einwände überlegen.: Tengo que pensar en las alegaciones.
Ich werde es mir überlegen.: Me lo voy a pensar.

bedenken:: considerar
besser:: mejor
betrachten:: contemplar; mirar
denken:: pensar
einfallen:: invadir; recordar
erwägen:: considerar
gelassen:: calmado; sereno; tranquilo
klamüsern:: meditar; reflejar
kommen:: atravesar; correrse; deberse; llegar; ocurrir; pasar; ser; suceder; surgir; tocar; venir; volver
locker:: suelto
nachdenken:: cavilar; pensar
nachgrübeln:: cavilar
reflektieren:: reflejar
sicher:: seguro
souverän:: soberano
studieren:: estudiar
über:: por encima; sobre
überdenken:: reflexionar; repensar
ventilieren:: ventilar

La esperanza es un estimulante vital muy superior a la suerte.
El forjado forma el suelo de la vivienda superior.
Las urnas tienen una ranura en la cara superior.
La vida en su nivel superior es matemática pura.
Polaina es una pieza de calzado sin suela que se utiliza para proteger la parte superior del zapato y la parte inferior de la pierna.
La prueba oral de lenguaje del nivel básico dura diez minutos, la del nivel medio quince y la del nivel superior veinte.
El codo es la articulación entre el brazo superior y el brazo inferior.
Este artículo es de una calidad superior.